Lengua, Cultura e Identidad: El caso Catalán

Curso de Formación General

jueves, 27 de agosto de 2009

FC Barcelona


El 29 de noviembre de 1899, Hans Gamper fundó el FC Barcelona, junto a once entusiastas practicantes de lo que en aquel momento era un desconocido deporte llamado 'foot-ball'.

Por aquel entonces, no podía ni imaginar la enorme magnitud que aquella iniciativa terminaría alcanzando con el paso del tiempo. A lo largo de sus más de cien años de vida, el Barça ha experimentado un crecimiento espectacular en todos los ámbitos y se ha convertido en algo más que una entidad deportiva, haciendo realidad el lema de el Barça es 'más que un club'.

El Barça se ha convertido, para millones de personas de cualquier parte del mundo, en un símbolo de identidad no tan solo deportivo, sino también social, político y cultural. En los momentos más difíciles ha sido la bandera de Catalunya y ha representado los anhelos de libertad del pueblo catalán, una simbología que continúa fuertemente arraigada a la idiosincrasia del club y a la masa social. En el contexto español, el Barça se ve como un club abierto y democrático. Y en el resto del mundo, el Barça se identifica con causas solidarias, concretamente con la infancia, a través de su acuerdo de patrocinio con Unicef.

Durante todo un siglo, el barcelonismo ha vivido momentos de gloria e infortunio, épocas brillantes y otras no tan exitosas, triunfos épicos e importantes derrotas. Y cada uno de estos instantes ha contribuido a definir la personalidad de un club que, por sus peculiares características, es único en el mundo.



Una historia más que centenaria pasa necesariamente por etapas muy distintas, tanto bajo el punto de vista social como desde la óptica deportiva.
Los primeros años, de1899 a 1922, desde la fundación hasta la construcción del estadio de Les Corts, el Barça fue un club de fútbol que tuvo que singularizarse respecto a los otros equipos barceloneses, hasta devenir en el club de referencia de la ciudad. El Barça se convirtió en el club líder en Catalunya, y además apostó por acercarse a una sensibilidad catalanista que iba ganando cada vez más fuerza.

miércoles, 26 de agosto de 2009

Els Segadors


Es éste el nombre del himno nacional de Cataluña, el cual sufrió una modificación desde sus inicios a la versión de hoy en día, existente desde 1899 por obra del poeta Emili Guanyavents.
Los orígenes de la primera canción creada en el siglo XIX se remontan a los años 1600 en plena protesta de los segadores por los abusos de las tropas castellanas en Cataluña durante las guerras con Francia y las injusticias del rey. En junio de 1640 ocurrió el llamado "Corpus de Sangre" en el cual un grupo de segadores entraron a Barcelona, produciendo la muerte del Conde de Santa Coloma (Virrey de Cataluña). Este hecho originó una canción que sirvió luego de inspiración para la versión original, la cual fue difundida en versión musical (1887).
Luego, en búsqueda de un himno más corto, se eligió entre varias proposiciones, la versión escrita por Guanyavents, la cual fue declarada himno nacional de Cataluña en 1993 por Ley del Parlamento.

Aquí una versión en castellano, donde podemos apreciar un llamado a la defensa de la libertad de la tierra:

¡Cataluña, triunfal,
volverá a ser rica y grande!
¡Retrocedan esas gentes
tan ufanas y arrogantes!
¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz, en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!
¡Llegó la hora, segadores!
¡Hora es ya de estar alerta,
y para el próximo junio
de templar las herramientas!
(estribillo)
¡Que tiemblen los enemigos
al ondear de la enseña:
como las espigas de oro,
así caerán las cadenas!
(estribillo)

Els Castells



Esta pintoresca tradición que se ha expandido por toda Cataluña es llevada a cabo en fiestas populares por hombres y mujeres de diversas edades que se entrenan durante el año para concursos del castell más complicado, y actuaciones. Consiste en la formación de una torre humana de varios pisos de altura mediante una arquitectura construida por los más fuertes abajo formando la base, y los más pequeños arriba, donde el último debe alzar la mano para coronar el castell. El público también se hace parte del espectáculo formando la cola de la torre que consiste en cercar el perímetro, entregando así soporte a la estructura. Incluso en torres de gran altura se ha hecho necesario establecer colas extra en el segundo o tercer piso. Toda esta formación se acompaña de música y el llamado "cap de colla" se encarga de guiar la construcción.

Esta tradición se arrastra desde el siglo XVIII y habría derivado de un conjunto de danzas y castillos humanos denominado Moixiganga, desarrollado en la localidad valenciana Algamesí.

Así se dice en Catalán...

- Casteller: persona que forma parte de la cola castellera
- Enxaneta: Persona que corona el castell
- Aixecador: Persona que levanta al enxaneta
- Pinya: Base constituida por el resto de la cola castellera y parte del público
- Folre: Cola en el segundo piso
- Manilles: cola en el tercer piso
- Tronc: Determina la dificultad del castillo de acuerdo a su altura y estructura (es la parte visible)


Para imágenes de castells pueden visitar el siguiente link:

http://www.zimbio.com/pictures/ZfmfdhEQYf_/Human+Towers+Built+22nd+Tarragona+Castells/eJJZKnzkakq

Francisco Franco


Durante la dictadura de Francisco Franco hay una fuerte inclinación a la centralización y a la homogenización del pueblo español, por esto durante este periodo la cultura, identidad e incluzo lengua del pueblo catalán se ven mermadas.
Se sabe que desde un principio instauro una dictadura personal de carácter autoritario, sin una ideología definida mas allá de su carácter confesional (católico integrista), unitario y centralista (contra toda autonomia regional o peculiaridades culturales), reaccionario y conservador (los partidos y sindicatos de clase fueron prohibidos). Copió de sus modelos facistas la idea de un lider carismático unipersonal (con el apelativo de Caudillo), de un partido unico (el Movimiento Nacional) y de un vago corporativismo. La represion de la opocicion fue feroz (con unos 60.000 ejecutados solo entre 1939 a 1945 continuando las ejecuciones politicas hasa el 1975).

Francisco Franco
(Francisco Franco Bahamonde)
Jefe de estado Español durante la dictadura del 1939-75. Nacido en el seno de una familia de clase media de tradición marinera, Franco elegio la carrera militar, terminando en 1910 sus estudios en la Academia de Infantería de Toledo.
Ascendio rápidamente por méritos de guerra, aprovechando la situación bélica de Marruecos, en donde permaneció destinado entre 1912 y 1926; para el 1923 ya era jefe de la Legión. En 1926 se convirtió en el general mas joven de Europa.

martes, 25 de agosto de 2009

historia y memoria

hola estudiantes de la universidad de chile, poniendo en practica nuestro blog, comparto un link en el cual se ve el progreso que a tenido cataluña desde sus inicios hasta nuestros dias, viendolo desde un punto de vista del origen y evolucion de las instituciones politicas y tambien les dejo una pagina en donde se muestra una mirada mas demografica del pais cataluñense y tiene incluido al final un diccionario, para poder profundizar mas en la lengua. bueno espero que les sirva de aprendizaje para nuestro modulo 2 que se avecina. adios.

http://www.matices.de/18/18scatal.htm
http://www.scgenealogia.org/catalunya/lengua.htm
ados, espero les sirva.

lunes, 24 de agosto de 2009

Bienvenidos!

Bienvenidos al blog del CFG Lengua, Cultura y Identidad: El Caso Catalán.
Este blog ha sido creado por el grupo compuesto por los estudiantes de Odontología del CFG como una instancia para subir material y aprender acerca de la cultura Catalán.

El grupo esta compuesto por:
Francisca Rojas
Gonzalo Araos
Sheilah Vivanco
Carlos Salas
Carlos Soler
Diego Tapia

Espero lo disfruten. Saludos
Sheilah Vivanco.

=D