Els Segadors

Es éste el nombre del himno nacional de Cataluña, el cual sufrió una modificación desde sus inicios a la versión de hoy en día, existente desde 1899 por obra del poeta Emili Guanyavents.
Los orígenes de la primera canción creada en el siglo XIX se remontan a los años 1600 en plena protesta de los segadores por los abusos de las tropas castellanas en Cataluña durante las guerras con Francia y las injusticias del rey. En junio de 1640 ocurrió el llamado "Corpus de Sangre" en el cual un grupo de segadores entraron a Barcelona, produciendo la muerte del Conde de Santa Coloma (Virrey de Cataluña). Este hecho originó una canción que sirvió luego de inspiración para la versión original, la cual fue difundida en versión musical (1887).
Luego, en búsqueda de un himno más corto, se eligió entre varias proposiciones, la versión escrita por Guanyavents, la cual fue declarada himno nacional de Cataluña en 1993 por Ley del Parlamento.

Aquí una versión en castellano, donde podemos apreciar un llamado a la defensa de la libertad de la tierra:

¡Cataluña, triunfal,
volverá a ser rica y grande!
¡Retrocedan esas gentes
tan ufanas y arrogantes!
¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz, en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!
¡Llegó la hora, segadores!
¡Hora es ya de estar alerta,
y para el próximo junio
de templar las herramientas!
(estribillo)
¡Que tiemblen los enemigos
al ondear de la enseña:
como las espigas de oro,
así caerán las cadenas!
(estribillo)